Kniha je vhodná i pro samouky, je pomůckou do ruky učitelům
i jako doplňkový materiál do kurzů. To vše pro pokročilejší
studenty, kteří již mají probrány složitější gramatické...
Kniha je vhodná i pro samouky, je pomůckou do ruky učitelům
i jako doplňkový materiál do kurzů. To vše pro pokročilejší
studenty, kteří již mají probrány složitější gramatické...
Kniha je vhodná i pro samouky, je pomůckou do ruky učitelům i jako doplňkový materiál do kurzů. To vše pro pokročilejší studenty, kteří již mají probrány složitější gramatické jevy.
V.první části knihy najdete české texty k překladu, v druhé části knihy správná řešení. Zajímavá slovní zásoba je vyznačena tučně, a to i v českém textu, aby studenti věděli, na co se zaměřit – zejména předložkové vazby.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
Špatný výběr zajímavé slovní zásoby a vysvětlení gramatiky (neodpovídá stejné úrovni)
Jako zkušenému lektorovi angličtiny žijícímu ve Velké Británii mi stačila pouze první lekce na to, abych našel několik faktických chyb. Nejenom, že dvě věty v anglickém řešení prostě úplně zmizely, ale nejvíce knize ubližují samotné překlady. Paní Prošvicová si měla před vydáním této knihy zopakovat základy gramatiky jako je např. rozdíl mezi THAN a THEN, pozice STILL ve větě a použití členů před názvy jídel. A to jsem vyjmenoval pouze některé chyby, které se v první lekci objevily.
Navíc musím hodnotit většinu překladů jako nekvalitní, protože anglicky vůbec nezní přirozeně. Změna slovosledu, používání stejné větné struktury jako v češtině a nesprávných slovíček je pouze začátek.
Kniha naprosto nesplnila očekávání a rozhodně ji nedoporučuji k žádným účelům, leda tak na podpal do krbu.
