Italsko-český česko-italský velký slovník...nejen pro překladatele
88 %
Svým rozsahem i pojetím se jedná o zcela jedinečný překladový slovník. Jde o zcela původní autorské dílo, jehož hlavním cílem je co nejvěrněji zachytit současný psaný i mluvený...
Svým rozsahem i pojetím se jedná o zcela jedinečný překladový slovník. Jde o zcela původní autorské dílo, jehož hlavním cílem je co nejvěrněji zachytit současný psaný i mluvený...
Velmi výjimečně se může stát, že nenajdete, co hledáte
Na tento slovník jsem narazil v knihkupectví a při listování mě velmi mile překvapil. Koupil jsem ho ihned. Je zde přítomno mnoho výrazů ze všech odvětví a oborů, včetně lidových a vulgárních výrazů ;-) :D Za celou dobu, co slovník vlastním, jsem asi jen třikrát nenašel výraz, který jsem hledal. Jinak naprostá spokojenost. Pozn.: Jsem italský rodilý mluvčí.
Svým rozsahem i pojetím se jedná o zcela jedinečný překladový slovník. Jde o zcela původní autorské dílo, jehož hlavním cílem je co nejvěrněji zachytit současný psaný i mluvený jazyk. Přes své všeobecné zaměření slovník pokrývá také terminologii z oblasti ekonomiky, práva, vědy a techniky. V dnešní době se velmi rychle mění a obohacuje slovní zásoba, proto tvůrci považují za nutné neustále doplňovat a aktualizovat obsah slovníku. Tím poskytují uživateli aktuální a praktickou slovní zásobu jak češtiny, tak italštiny. Uživatelé najdou ve slovníku především slova, obraty a fráze, které se v současnosti skutečně používají, a přesto se v jiných slovnících často vůbec nevyskytují.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
Velmi výjimečně se může stát, že nenajdete, co hledáte
Na tento slovník jsem narazil v knihkupectví a při listování mě velmi mile překvapil. Koupil jsem ho ihned. Je zde přítomno mnoho výrazů ze všech odvětví a oborů, včetně lidových a vulgárních výrazů ;-) :D Za celou dobu, co slovník vlastním, jsem asi jen třikrát nenašel výraz, který jsem hledal. Jinak naprostá spokojenost. Pozn.: Jsem italský rodilý mluvčí.
Opravdu praktický, rozsáhlý slovník se současnou a živou slovní zásobou i odbornými termíny.
Podle mne nejlepší a rozhodně nejaktuálnější jednosvazkový velký slovník italštiny, jaký zde kdy byl. Doporučuji všem, kdo to s italštinou myslí vážně.
