Pozri, ako je dnes pekne! Podívej, jak je dnes hezky!: Prvý slovensko-ceský slovník pro deti První cesko-slovenský slovník pro deti
V otvorenej Európe vyrastá čoraz viac detí v bilingválnych rodinách. Deti sa od narodenia učia dva i viac jazykov. V našich podmienkach bývalo bežné, že deti bez problémov...
V otvorenej Európe vyrastá čoraz viac detí v bilingválnych rodinách. Deti sa od narodenia učia dva i viac jazykov. V našich podmienkach bývalo bežné, že deti bez problémov...
V otvorenej Európe vyrastá čoraz viac detí v bilingválnych rodinách. Deti sa od narodenia učia dva i viac jazykov. V našich podmienkach bývalo bežné, že deti bez problémov rozumeli po slovensky i po česky, ale po rozdelení republiky sa táto schopnosť výrazne znížila. Vzťahy medzi oboma národmi sú živé. Okrem mnohých česko-slovenských manželstiev a širších príbuzenských zväzkov je stále bežná migrácia medzi oboma krajinami za štúdiom a prácou.
Cieľom knižky je od najútlejšieho veku rozvíjať schopnosť detí dohovoriť sa v oboch jazykoch, nenápadne upozorniť na bežné slová v detskej slovnej zásobe, ktoré sa v oboch jazykoch odlišujú, a ilustrovať ich krátkymi príbehmi (bábätko/miminko, čučoriedka/borůvka, gombík/knoflík, nohavice/ kalhoty, raňajky/snídaně, vedierko/kbelík ai.). Kniha má štruktúru jednoduchého slovníka. Jednotlivé písmená abecedy zastupuje vždy jedno špecifické slovo, ktoré sa v slovenčine výrazne líši od českého ekvivalentu. Slovo je potom rozvinuté v krátkom texte. Slovíčka a príbehy spája postava bilingválneho dievčatka Agátky, ktoré vyrastá v česko-slovenskej rodine - predlohou sú zážitky a skúsenosti reálneho dievčatka, ktoré žije so slovenskou maminkou a českým tatínkem v Brne a často navštevuje aj starých rodičov v Čechách i na Slovensku.
Kniha je určená pre deti do 3 rokov a ich rodičov, najmä pre mladé bilingválne rodiny.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
{"Oblíbené kategorie":[["Mačky a nesmeky","https://macky-a-nesmeky.heureka.cz/"],["Podpěry pod auto","https://podpery-pod-auto.heureka.cz/"],["Komody","https://komody.heureka.cz/"],["Skialpinistická obuv","https://sjezdove-boty.heureka.cz/f:21881:1/"],["Koupelnové předložky","https://koupelnove-predlozky.heureka.cz/"],["Cestovní žehličky na vlasy","https://zehlicky-vlasu.heureka.cz/f:30851:1/"],["Stájové žlaby","https://vybaveni-staji-a-sedloven.heureka.cz/f:23611:21444802/"],["Vyhřívané rukavice","https://zimni-rukavice.heureka.cz/f:26772:1/"],["Cyklistické kalhoty pánské dlouhé volné","https://cyklisticke-kalhoty.heureka.cz/f:7119:363077;12570:363491;16636:1/"],["Elektrické mlýnky Zelmer","https://elektricke-kuchynske-mlynky.heureka.cz/f:33633:43490675/"]],"Vybrané značky":[["Učebnice Macmillan","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:7408055/"],["Učebnice Prometheus","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:7408078/"],["Učebnice Nová škola – DUHA","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:7408526/"],["Učebnice CLE International","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:7408058/"],["Učebnice Nepustilova jazyková škola","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:20500634/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat podložku pod jezdecké sedlo?","https://podsedlove-decky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-podlozku-pod-jezdecke-sedlo/"],["Jak vybrat bujón?","https://bujony.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-bujon/"],["Jak vybrat pečivo?","https://trvanlive-pecivo.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-pecivo/"]],"Vybrané produkty":[["ACO Self XtraPoint B125 319433","https://odvodnovaci-zlaby.heureka.cz/aco-self-xtrapoint-b125-319433/"],["Luxol Originál 3 l palisandr","https://lazury-moridla-na-drevo.heureka.cz/luxol-original-3-l-palisandr/"],["Trixie Ochranný nafuk.límec proti lízání a kousání ran S-M 32-40 cm","https://ostatni-pomucky-psy.heureka.cz/trixie-ochranny-nafuk-limec-proti-lizani-a-kousani-ran-s-m-32-40-cm/"],["Bosch HRA534EB0","https://pecici-trouby.heureka.cz/bosch-hra534eb0/"],["KISS Nalepovací řasy Falscara Lash Wisp Multi 03","https://umele-rasy.heureka.cz/kiss-nalepovaci-rasy-falscara-lash-wisp-multi-03/"],["Ekol ES 66 Compact 4,5 mm chrom","https://vzduchovky.heureka.cz/ekol-es-66-compact-4_5-mm-chrom/"],["Hoverboard Standard černý s blesky","https://hoverboardy.heureka.cz/hoverboard-standard-cerny-s-blesky/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}