Martin Pokorný (* 1973) vyučuje komparatistiku na FF UK. V nakl. Jitro
vydal komentovaný překlad Chaucerova Snu o rytíři a esej Odezvy a znaky:
Homér, Dante a Joyceův Odysseus...
Martin Pokorný (* 1973) vyučuje komparatistiku na FF UK. V nakl. Jitro vydal komentovaný překlad Chaucerova Snu o rytíři a esej Odezvy a znaky:
Homér, Dante a Joyceův Odysseus. Překlady mj. pro nakl. Oikúmené či Odeon.
Opírá se řeč o již danou zkušenost, nebo je zkušenost formována řečí?
Dává řeč smysl pouze v situaci, nebo je naopak podstatné, že její významy každou konkrétní situaci překračují? Je výpověď vyjádřením myšlenky, nebo lze myslet jen ve výpovědích, jež myšlenkám dávají tvar?
Tvoří se rétorické figury až v řeči, anebo naopak každá řeč již na určitých rétorických figurách stojí? A představuje řeč, jež se přece nutně vztahuje mimo sebe, vůbec samostatné téma? O vykročení ze zdánlivých dilemat usiluje koncepce, jež sice reaguje na klasické filosofické problémy, ale při jejich řešení oživuje základní hlediska konkurenční disciplíny, rétoriky: důraz na situaci, orientaci, jednání a vyjadřovací vůli. Autor spojuje teoretické zájmy filosofa a literárního vědce s praktickou zkušeností interpreta a překladatele odborných i literárních textů.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jejich 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
{"Oblíbené kategorie":[["Posilovací kolečka","https://posilovaci-kolecka.heureka.cz/"],["Golfové hybridy","https://golfove-hybridy.heureka.cz/"],["Kuchyňské nůžky","https://kuchynske-nuzky.heureka.cz/"],["Úložné prostory pod postel","https://ulozne-prostory-postel.heureka.cz/"],["Stavebnice Seva","https://stavebnice-seva.heureka.cz/"],["Doplňky stravy s acetyl L-karnitinem","https://doplnky-stravy.heureka.cz/f:42515:92341733/"],["Diabolky 4,5 mm","https://diabolky-a-broky.heureka.cz/f:36907:50246029;36908:50244604/"],["Vysavače na prach","https://vysavace.heureka.cz/f:29372:1/"],["Doplňky stravy s 10000 mg účinné látky","https://doplnky-stravy.heureka.cz/f:42526:10000-10000/"],["Zázvorové limonády","https://limonady.heureka.cz/f:22496:21279845/"]],"Vybrané značky":[["Učebnice Pearson","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:7408170/"],["Učebnice INFRA","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:7408384/"],["Učebnice Prometheus","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:7408078/"],["Učebnice Regipio","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:22850942/"],["Učebnice CLE International","https://ucebnice.heureka.cz/f:22679:7408058/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat zahradní traktor nebo rider?","https://www.heureka.cz/a/jak-vybrat-zahradni-traktor-c1155-20702/"],["Jak vybrat hru pro PSP?","https://www.heureka.cz/a/jak-vybrat-hru-pro-psp-c2469-21836/"],["Jak vybrat termostat?","https://www.heureka.cz/a/jak-vybrat-termostat-c3936-20800/"]],"Vybrané produkty":[["BIRD JEWEL klasy se zvonečkem 27 cm","https://hracky-pro-ptaky.heureka.cz/bird-jewel-klasy-se-zvoneckem-27-cm/"],["Samsung Galaxy Tab S6 Lite SM-P619NZAAORX","https://tablety.heureka.cz/samsung-galaxy-tab-s6-lite-sm-p619nzaaorx/"],["Rema Tip Top TT04 Sport lepidlo 3 g 5 záplat sada","https://lepeni-na-kolo.heureka.cz/rema-tip-top-tt04-sport-lepidlo-3-g-5-zaplat-sada/"],["ARCTIC Freezer i35 RGB ACFRE00096A","https://chlazeni.heureka.cz/arctic-freezer-i35-rgb-acfre00096a/"],["Parodontax Active Gum Health Herbal Mint 500 ml","https://paradentoza.heureka.cz/parodontax-active-gum-health-herbal-mint-500-ml/"],["Aquos Coho","https://plavecke-cepice.heureka.cz/aquos-coho/"],["Hendi 547502 Cedník špičák pr. 235 mm","https://sita.heureka.cz/hendi-547502-cednik-spicak-pr-235-mm/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}
